בעברית שלנו, אין מילים נפרדות ל- HOUSE ול- HOME. הכי קרוב שאני יכולה לנסות זה לומר ש- HOUSE זה בית, ו- HOME הוא הבית שלי/שלנו. אז מה הופך מבנה או בית לביתי שלי? הזכרנו לא פעם, שבתכנון ועיצוב על פי הפנג שואי, נלקחים בחשבון אלמנטים שהם הרבה מעבר לפונקציונלית, שאותה כולנו יודעים להגדיר ולהסביר. הפנג שואי שואל, מה הבית צריך לאפשר לדייריו? או במילים נוספות, איך מציתים את האור בבית?